안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.
어느 날 갑자기 중요한 업무 요청이 들어왔는데, 그걸 영어로 어떻게 표현해야 할지 고민되신 적 있으신가요?
이런 상황에서 사용할 수 있는 비즈니스 표현을 알아보겠습니다.
오늘의 표현 배우기
바로 사용할 수 있는 비즈니스 표현 몇 가지를 소개할게요. 부드럽고 자연스럽게 시작해볼까요?
- ① I need this ASAP.
이거 빨리 필요해요. ‘ASAP’는 ‘As Soon As Possible’의 약자로, 가능한 빨리라는 뜻이에요. - ② It’s an urgent request.
긴급한 요청이에요. ‘urgent’는 무언가가 매우 급하다는 느낌을 줍니다. - ③ Can you prioritize this?
이걸 우선순위로 해주실 수 있나요? 중요한 일에 대해서 우선처리 요청할 때 유용해요. - ④ I would appreciate your swift response.
빠른 답변 부탁드립니다. 공손하면서도 연결을 요청할 때 사용해요. - ⑤ Please expedite this process.
이 과정을 가속화해 주세요. 무엇인가를 더 빨리 처리해야 할 때 쓸 수 있죠. - ⑥ We need immediate attention.
즉각적인 주의가 필요해요. 즉각적으로 처리해야 할 일을 요구할 때 좋아요. - ⑦ Can we fast-track this?
이걸 신속히 진행할 수 있을까요? 빠른 처리 위해 요청할 때 유용해요. - ⑧ This requires urgent handling.
긴급한 처리가 필요해요. 무엇인가가 곧바로 다루어져야 할 때 쓰입니다. - ⑨ We must act quickly on this.
이 일에 빨리 대응해야 합니다. 신속한 행동이 필요할 때 사용합니다. - ⑩ I need this at the earliest convenience.
가능한 한 빨리 필요해요. 부드럽지만 분명한 요청으로 적합해요.
뉘앙스와 사용 맥락
‘I need this ASAP’와 ‘It’s an urgent request’는 즉각적인 행동을 촉구하는 표현이고, 잘 어울리는 부사는 ‘quickly’나 ‘immediately’랍니다.
‘Can you prioritize this?’와 ‘I would appreciate your swift response.’는 상대방의 공감을 얻으며 우선순위를 요청하는 표현이에요.
여기에는 ‘kindly’나 ‘please’ 같은 부드러운 표현과 맞춰 쓰기 좋아요.
실전처럼 연습하기
- A: Hi, I need this ASAP, can you help?
(안녕하세요, 이거 빨리 필요해요, 도와주실 수 있나요?) - B: Sure, let me prioritize this for you.
(물론이죠, 우선순위로 처리할게요.) - A: Thanks! It’s an urgent request.
(감사해요! 긴급한 요청이에요.) - B: I’ll expedite the process right away.
(바로 과정을 가속화할게요.)
자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기
- 어색한 표현 고치기
한국식 직역: “Please handle this urgent.”
자연스러운 표현: “Please handle this urgently.” 또는 “This requires urgent handling.”
비교적 부자연스러운 이유는 ‘urgent’가 형용사로 오해를 줄 수 있어서입니다. - 강도 조절
부드러운 버전: “When you have a moment, could you look into this?”
강한 버전: “This needs immediate attention.”
상황에 따라 상대방의 시간 상황을 배려하거나, 빠른 처리를 직접 요청할 때 선택하면 좋아요. - 발음·리듬 Tip
‘Expedite’의 강세는 처음의 ‘ex’에 있습니다. 전체적으로 부드럽고 빠르게 이어지도록 연습해보세요.
Mini Quiz
- 두 표현 중 어떤 게 더 자연스럽나요?
“I need this urgent.” VS “I need this urgently.” - 문장 안 빈칸에 넣을 표현을 고르세요.
“______ align our priorities and act fast.” - 비슷한 두 표현의 뉘앙스 차이를 구분하세요.
“Can you prioritize this?” VS “Please expedite this process.”
정답 보기
1. “I need this urgently.” – 자연스러운 부사 형태가 필요합니다.
2. “Let’s” – 즉각적인 행동을 촉구합니다.
3. “Can you prioritize this?”는 부드럽게 요청하는 반면, “Please expedite this process.”는 더 강한 촉구입니다.
영어 공부를 습관으로 만드는 방법
매일 조금씩 영어를 사용하고 연습하는 것이 중요해요.
아주 짧은 시간이라도 꾸준히 하는 것이 발전의 열쇠랍니다.
작은 목표를 세우고 도전하는 것도 잊지 마세요!
오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기
오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.