안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.
중요한 발표가 끝나갈 때쯤, “이걸 영어로 뭐라고 하지?”라는 생각이 들 때가 있죠.
깔끔하게 영어로 발표를 마무리하는 방법을 알려드릴게요!
오늘의 표현 배우기
오늘은 발표 마무리에 꼭 필요한 표현들을 소개합니다.
자연스럽게 끝맺음을 할 수 있도록 준비했어요.
- ① Thank you for your attention.
“경청해 주셔서 감사합니다.” 발표 후 청중의 집중에 감사하는 기본 표현이에요. - ② In conclusion,
“결론적으로,”로 마지막 요점을 정리할 때 사용해요. - ③ I’d be happy to answer any questions.
질문을 받겠다고 할 때 쓰는 부드러운 표현입니다. - ④ Let me leave you with this thought.
“이 생각을 남기겠습니다.” 마지막 메시지로 임팩트를 줄 때 좋습니다. - ⑤ To sum up,
전체 내용을 간단하게 요약할 때 쓰는 표현이에요. - ⑥ Thank you for your time.
청중의 시간을 소중히 여긴다는 마음을 전하고 싶을 때 사용해요. - ⑦ I’ll finish by saying,
“이 말로 마무리하겠습니다.” 마지막으로 강조하고 싶은 점을 덧붙일 때 좋습니다. - ⑧ Feel free to approach me afterwards.
발표 후에도 자유롭게 접근할 수 있다고 할 때 유용해요. - ⑨ That brings us to the end of this presentation.
발표의 끝을 알리는 자연스러운 표현입니다. - ⑩ I hope you found this helpful.
청중에게 유용한 정보를 제공했다는 표현으로 마무리합니다.
뉘앙스와 사용 맥락
Thank you for your attention과 Thank you for your time는 발표가 끝난 후 감사의 뜻을 전할 때 가장 많이 사용되죠.
“In conclusion”이나 “To sum up”처럼 요약 표현과 함께 사용되면 청중에게 내용을 한 번 더 정리해 주는 효과가 있어요.
마지막으로 I’d be happy to answer any questions와 Feel free to approach me afterwards는 청중과의 적극적인 소통을 위해 사용하면 좋습니다.
실전처럼 연습하기
- A: Thank you for your attention. I’ll finish by saying that we can achieve this together.
(경청해 주셔서 감사합니다. 함께 이룰 수 있다고 마무리하겠습니다.) - B: Great presentation! In conclusion, everything seems feasible.
(훌륭한 발표였어요! 결론적으로 모든 것이 실현 가능해 보여요.) - A: I’d be happy to answer any questions you may have.
(질문 있으시면 기쁘게 답변 드릴게요.)
자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기
- 어색한 표현 고치기
한국식 직역: Thanks for listening to me.
자연스러운 원어민 대체: Thank you for your attention. / Thank you for your time.
직역보다는 상황에 맞게 경청에 대한 감사를 표현하는 게 더 자연스럽습니다. - 강도 조절
부드러운 버전: I hope this was helpful.
강한 버전: I trust you found this indispensable.
청중의 반응을 예상하며 강도를 조절하세요. - 발음·리듬 Tip
Attention의 두 번째 음절에 강세를 주세요. at-TEN-tion.
Mini Quiz
- Which is more natural in a presentation closure?
1) Thanks for listening.
2) Thank you for your attention. - Fill in the blank: ___, we have achieved great results this year.
1) In conclusion
2) As a summary - What’s the difference in nuance?
1) Feel free to ask questions.
2) I’d be happy to answer any questions.
정답 보기
1) Thank you for your attention. 청중의 집중에 감사할 때 더 적절합니다.
2) In conclusion. 한국어로 “결론적으로”라는 의미에 가깝습니다.
3) I’d be happy to answer any questions. 더 공손하고 개방적인 표현입니다.
영어 공부를 습관으로 만드는 방법
매일 조금씩 영어 표현을 익히는 것이 중요해요.
부담 없이 일상에서 쓸 수 있는 표현들을 자주 연습하면 자연스럽게 습관이 됩니다.
이렇게 꾸준히 쌓은 습관이 결국 여러분의 영어 실력을 높여 줍니다.
오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기
오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.