부드럽게 “거절”하는 영어 문장 모음

안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.

친구가 영화 보자고 했을 때 약속이 있다는 이유로 거절해야 할 때,

“이걸 영어로 뭐라고 하지?” 하는 순간에 도움이 될 내용을 전해드릴게요.
부드럽게 거절하는 영어 표현, 함께 배워볼까요?

오늘의 표현 배우기

• ① I’m sorry, I can’t make it.
  아쉽지만 참석할 수 없다는 표현이에요.
• ② I’d love to, but I have other plans.
  참여하고 싶지만 이미 계획이 있다는 뉘앙스입니다.
• ③ Unfortunately, I’ll have to pass.
  불행히도 이번엔 건너뛰어야 할 때 쓰기 좋아요.
• ④ I’m not available at that time.
  그 시간대는 바쁘다고 할 때 유용해요.
• ⑤ Maybe next time!
  다음 기회를 다짐하는 긍정적인 표현입니다.
• ⑥ I appreciate the offer, but…
  제안을 고마워하면서 거절할 때 사용해요.
• ⑦ It’s not really my thing.
  그다지 내 취향이 아니라는 부드러운 거절입니다.
• ⑧ I’ll let you know if anything changes.
  상황이 변하면 알려주겠다는 여지를 남기는 표현이에요.
• ⑨ I’m afraid I have to decline.
  미안하지만 거절해야 할 때 쓰기 좋아요.
• ⑩ I’ve got too much on my plate right now.
  지금 너무 바쁘다고 설명하는 표현이에요.

뉘앙스와 사용 맥락

I’m sorry, I can’t make it과 I’m not available at that time은
일정이 겹쳤을 때 정중히 거절하기 좋아요.
at the moment, unfortunately 같은 부사와 잘 어울려요.

I’d love to, but I have other plans와 Maybe next time!은
약속이 있지만 다음 기회를 기대한다고 전하기 적합하죠.
이때 hopefully, soon 같은 단어와 함께 쓰면 더 좋아요.

It’s not really my thing과 I’ll let you know if anything changes는
취향이나 상황에 따라 여지를 두고 싶을 때 유용하답니다.
right now, perhaps와 함께 사용해보세요.

실전처럼 연습하기

• A: Are you coming to the party this Saturday?
  (이번 주 토요일 파티에 올 거야?)
• B: I’m sorry, I can’t make it. I have a prior engagement.
  (미안해, 그날은 다른 약속이 있어.)
• A: No worries, maybe next time!
  (괜찮아, 다음에 보자!)
• B: Absolutely, I’ll let you know if anything changes.
  (물론이지, 상황이 변하면 알려줄게.)

자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기

• 어색한 표현 고치기
  “I can’t go” 대신 “I’m not available” 또는 “I have other plans”
  좀 더 부드럽고 상황에 맞춘 표현이에요.
• 강도 조절
  부드러운 버전: “I’m sorry, I can’t make it.”
  강한 버전: “I’m afraid I have to decline.”
  공식적인 자리에서의 거절에는 강한 버전을 추천해요.
• 발음·리듬 Tip
  Unfortunately의 강세에 주의하고
  리듬을 타듯 자연스럽게 발음해보세요.

Mini Quiz

1. “I can’t, sorry.” vs “I’m sorry, I can’t make it.” 어느 게 더 자연스러울까요?
2. 빈칸에 들어갈 표현은? “______, I have to decline.”
   ① Unfortunately ② Maybe next time
3. “I’d love to, but I have other plans.”와 “It’s not really my thing.” 뉘앙스 차이는?

영어 공부를 습관으로 만드는 방법

매일 짧게라도 꾸준히 영어를 노출하세요.
간단한 표현부터 시작하면 부담이 덜해요.

무엇보다 재미를 느끼는 게 가장 중요하답니다!

오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기

오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.

가벼운학습지 바로가기