안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.
비즈니스 이메일을 보낼 때마다
“이걸 영어로 뭐라고 하지?” 고민한 적 있으시죠?
특히 비즈니스 이메일 표현, 절대 놓치면 안 되는데요!
오늘의 표현 배우기
비즈니스 이메일에서 꼭 피해야 하는 표현들을 알아볼까요?
이 표현들은 자칫 오해를 불러일으킬 수 있으니 주의하세요.
- ① In a nutshell
간단히 말해 - ② To whom it may concern
누구에게든, 상대를 모를 때 사용 - ③ ASAP
되도록 빨리, 다소 강압적 - ④ Just following up
단순히 확인 차 연락드립니다만, 자칫 강요 - ⑤ Please be advised
참고 바랍니다, 엄격해 보일 수 있음 - ⑥ Per my last email
이전 이메일 참조, 다소 공격적 - ⑦ I hope you’re well
잘 지내신가요, 진부한 인사말 - ⑧ For your information
참고로, 무시하기 쉬운 정보 - ⑨ As previously discussed
이전에 논의된대로, 무례하게 들릴 수 있음 - ⑩ It has come to my attention
알게되었습니다, 공격적으로 들릴 수 있음
뉘앙스와 사용 맥락
‘ASAP’와 ‘Just following up’은 급한 상황에서 많이 사용됩니다.
하지만 ASAP는 너무 강압적일 수 있으니 주의하고, “soon”이나 “at your earliest convenience”로 부드럽게 바꾸는 것이 좋습니다.
‘To whom it may concern’과 ‘For your information’은
상대방과의 거리감을 조성할 수 있어 조심해야 합니다.
그보다는 구체적인 이름이나 “I’d like to let you know” 같은 표현이 자연스러울 것입니다.
실전처럼 연습하기
- A: Hi, I hope you’re having a great day!
(안녕하세요, 좋은 하루 보내고 계신가요?) - B: Hello! Thanks, you too! By the way, I checked your last email.
(안녕하세요! 감사합니다, 당신도요! 그런데 지난번 이메일 확인했습니다.) - A: I wanted to follow up on your proposal.
(당신의 제안서를 다시 확인하고 싶습니다.) - B: Sure, I’ll get back to you by next week.
(물론이죠, 다음 주까지 답변드릴게요.)
자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기
- 어색한 표현 고치기
“Please be advised” —> “Please note” / “Just a heads up”
더 친근하고 부드러운 느낌을 줍니다. - 강도 조절
부드러운 버전: “Soon” / 강한 버전: “Immediately”
상황에 따라 상대방의 시급성을 고려해서 선택하세요. - 발음·리듬 Tip
“ASAP”의 A 강세를 강조해 빠르게 발음하는 것이 요령입니다.
Mini Quiz
오늘 배운 표현을 확실히 익히기 위한 작은 퀴즈입니다!
- 어느 표현이 더 자연스러운가요? “ASAP” vs “At your earliest convenience”
- 문장에 들어갈 알맞은 표현은? “______ you’re well!”
- 뉘앙스 차이: “Per my last email”과 “As previously discussed”
정답 보기
1. At your earliest convenience – 부드럽고 덜 강압적입니다.
2. Hope – 진부하지만 여전히 사용됩니다.
3. 둘 다 다소 엄격하지만, “Per my last email”이 더 공격적입니다.
영어 공부를 습관으로 만드는 방법
매일 조금씩 꾸준히 공부하면 자연스러운 영어 습관이 만들어집니다.
친구와 대화하거나 이메일을 작성할 때 배운 표현을 써보세요.
이렇게 점점 더 자신감을 얻을 수 있을 거예요.
오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기
오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.