안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.
친구랑 약속 잡을 때, “시간 괜찮으세요?”라는 표현이 자연스럽게 떠오르죠?
이걸 영어로 어떻게 말할지 고민한 적 있으셨나요? 오늘은 바로 그 방법을 소개해드리겠습니다!
오늘의 표현 배우기
“시간 괜찮으세요?”를 영어로 표현하는 다양한 방법을 알아볼까요?
- ① Are you free?
일정이 비어 있는지 물어보는 가장 간단한 표현이죠. - ② Do you have a minute?
잠깐 시간 될 때 쓰기 좋은 표현이에요. - ③ Is this a good time?
지금이 적절한 때인지 물어볼 때 유용해요. - ④ Can we talk now?
지금 대화할 수 있는지 직접적으로 묻는 말입니다. - ⑤ When would be a good time?
적절한 시간을 제안받고 싶을 때 쓰세요. - ⑥ Do you have time to chat?
잡담이 가능할 때 가볍게 사용해 보세요. - ⑦ Is now a convenient time?
지금이 편안한 시간인지 물어볼 때 적절하죠. - ⑧ Are you available?
만날 수 있는 상태인지 물어보는 넓은 표현이에요. - ⑨ Can I bother you for a second?
부담스러울 때 예의 있게 접근할 수 있는 표현입니다. - ⑩ May I have a moment of your time?
상대방의 시간을 예의 있게 부탁할 때 사용하세요.
뉘앙스와 사용 맥락
‘Are you free?’와 ‘Do you have a minute?’는 가장 가볍고 일상적이에요.
‘Is this a good time?’과 ‘Can we talk now?’는 상대방의 현재 상태에 초점을 맞추죠.
또한 ‘When would be a good time?’과 ‘Do you have time to chat?’는 상대의 자유시간을 묻기에 적절해요.
마지막으로, ‘Is now a convenient time?’와 ‘Are you available?’는 보다 포멀하고 존중을 보여줍니다.
실전처럼 연습하기
- A: Hey, are you free tomorrow?
(안녕, 내일 시간 괜찮아?) - B: I have a meeting, but do you have a minute now?
(회의가 있는데, 지금 잠깐 시간 괜찮아?) - A: Sure, is this a good time to talk?
(물론이지, 지금 이야기하기 괜찮아?) - B: Yes, let’s chat now.
(응, 지금 대화하자.)
자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기
- 어색한 표현 고치기
한국식: “Do you have time?”
원어민 대체: “Are you free?” 또는 “Is now a convenient time?”
이유: 맥락에 맞게 훨씬 자연스러워요. - 강도 조절
부드러운: “Can I bother you for a second?”
강한: “Can we talk now?”
여유롭게 대화 시작할 때는 부드러운 표현이 좋아요. - 발음·리듬 Tip
‘Minute’에서 두 번째 음절에 강세가 있어요.
리듬을 맞춰 말하면 자연스럽답니다.
Mini Quiz
- 더 자연스러운 표현은?
“Do you have time?” vs. “Are you free?” - 빈칸에 넣을 표현은?
“_____ a good time to talk?” - 두 표현의 차이는?
“Can I bother you for a second?” vs. “May I have a moment of your time?”
정답 보기
1. “Are you free?” – 더 간단하고 일상적인 표현이에요.
2. “Is this” – 현재 시점에 적합한 표현이죠.
3. 첫 번째는 더 가볍고 두 번째는 공손해요.
영어 공부를 습관으로 만드는 방법
영어 공부는 꾸준함이 핵심이에요. 매일 15분씩 즐거운 마음으로 반복해보세요.
작은 루틴이 쌓여서 큰 변화를 만들어줍니다.
오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기
오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.