업무 지연됐을 때 부드럽게 설명하는 영어 문장

안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.

업무 중에 갑자기 일정이 지연될 때가 있죠? 그럴 때 “이걸 영어로 뭐라고 하지?”라고 고민한 적 있나요?
오늘은 업무가 지연됐을 때 부드럽게 설명하는 영어 문장을 알아보겠습니다.

오늘의 표현 배우기

업무 지연 상황에 유용한 표현들을 소개해 드릴게요. 부드럽게 해결할 수 있도록 하나씩 살펴보죠.

• ① I’m afraid there will be a delay.
  안타깝게도 지연될 것 같습니다.
• ② Unfortunately, we’re running behind schedule.
  안타깝지만 예정보다 늦어지고 있습니다.
• ③ We are experiencing a slight delay.
  약간의 지연이 발생하고 있습니다.
• ④ The timeline has shifted a bit.
  일정이 조금 변경되었습니다.
• ⑤ I need a bit more time.
  시간이 조금 더 필요합니다.
• ⑥ We’re working hard to resolve the issue.
  문제를 해결하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
• ⑦ Can we reschedule our meeting?
  회의 일정을 재조정할 수 있을까요?
• ⑧ I apologize for any inconvenience this may cause.
  이로 인해 불편을 드려 죄송합니다.
• ⑨ Thank you for your understanding.
  이해해 주셔서 감사합니다.
• ⑩ We’ll keep you updated.
  진행 상황을 계속 알려 드리겠습니다.

뉘앙스와 사용 맥락

“I’m afraid there will be a delay”와 “Unfortunately, we’re running behind schedule” 같은 표현들은 부드럽게 문제를 전달할 때 좋아요.
“Unfortunately”나 “a bit” 같은 부사는 말을 더 완화시켜주는 역할을 합니다.
“Thank you for your understanding” 및 “I apologize for any inconvenience this may cause”는 상대방의 이해와 협조를 구하는 데 유용합니다.
이러한 표현들은 협조를 요청할 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

실전처럼 연습하기

• A: Hi, I’m afraid there will be a delay.
  (안녕하세요, 지연될 것 같습니다.)
• B: Oh, what happened?
  (오, 무슨 일이 있었나요?)
• A: We’re experiencing a slight delay due to a technical issue.
  (기술 문제로 약간의 지연이 발생하고 있습니다.)
• B: I see. Thank you for keeping me updated.
  (알겠습니다. 알려 주셔서 감사합니다.)
• A: I apologize for any inconvenience this may cause.
  (이로 인해 불편을 드려 죄송합니다.)
• B: No worries, we understand.
  (괜찮아요, 이해합니다.)

자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기

• 어색한 표현 고치기
  한국식: “It is delay.”
  자연스러운 표현: “There will be a delay.” / “We are delayed.”
  명확한 주어를 사용하여 표현하세요.
• 강도 조절
  부드러운 버전: “We might need more time.”
  강한 버전: “We will definitely be late.”
  상황에 맞게 상대방의 이해를 고려하세요.
• 발음·리듬 Tip
  “Unfortunately”의 첫 음절에 강세를 두고 자연스럽게 발음해 보세요.

Mini Quiz

연습한 표현들을 확인해 보세요!

1. “We’re hoping for no more ___.” 어떤 표현이 자연스러울까요?
   a) delays
   b) delay
2. 빈칸에 들어갈 올바른 표현은?
   “I apologize for ___ this might cause.”
3. “We are experiencing a slight delay.”와 비슷한 의미지만 더 강하게 표현된 것은?
   a) We will definitely be late.
   b) We might need more time.

영어 공부를 습관으로 만드는 방법

매일 짧은 시간이라도 꾸준히 연습해 보세요.
작은 성취감이 큰 변화를 만듭니다.
또한, 다양한 상황을 상상하며 표현을 연습하면 실전에 더 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기

오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.

가벼운학습지 바로가기