안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.
친구들과의 동창회 약속이 있는데 너무나도 귀찮다는 순간, 어떻게 말해야 할까요?
“이 상황, 영어로 어떻게 표현하지?” 이런 생각해보신 적 있죠?
오늘은 바로 그 상황에서 사용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 소개합니다.
오늘의 표현 배우기
- ① I’m too lazy to do it.
‘그걸 하기에 너무 귀찮아.’ 직설적이고 흔한 표현입니다. - ② I can’t be bothered.
‘신경 쓰고 싶지 않아.’ 약간 더 캐주얼하고 미국식입니다. - ③ I’m not in the mood.
‘그럴 기분 아니에요.’ 기분에 따라 다르다고 말할 때 사용합니다. - ④ I don’t feel like doing it.
‘그걸 하고 싶지 않아.’ 좀 더 부드럽습니다. - ⑤ It’s just such a hassle.
‘번거로워서 싫어.’ 번거롭다는 뉘앙스를 줍니다. - ⑥ I’m dragging my feet.
‘할 마음이 전혀 없어요.’ 행동을 미루고 있을 때 적합합니다. - ⑦ I’m dreading it.
‘하기 싫고 끔찍해.’ 더 강한 거부감을 표현합니다. - ⑧ I lack the motivation.
‘동기가 없어요.’ 공식적입니다. - ⑨ It feels like a chore.
‘의무처럼 느껴져요.’ 할 일이기 때문에 하는 느낌입니다. - ⑩ I’m overwhelmed by it.
‘너무 버겁습니다.’ 과중한 느낌을 전달합니다.
뉘앙스와 사용 맥락
친한 사이에서 가볍게
대표 표현: I’m too lazy to do it, I can’t be bothered
‘lazily’나 ‘casually’ 같은 말과 함께 자주 사용해요. 친구끼리 귀찮음을 가볍게 표현할 때 좋습니다.
감정 강하게
대표 표현: I’m dreading it, I’m overwhelmed by it
‘really’ 또는 ‘terribly’ 같은 부사와 쓰면 더 감정적입니다. 강한 거부감을 나타낼 때 효과적입니다.
공식적 환경에서
대표 표현: I lack the motivation, It feels like a chore
‘officially’나 ‘formally’ 같은 상황에서 어울려요. 직장 등 공식적인 자리에서 적합합니다.
실전처럼 연습하기
- A: Hey, are you coming to the meeting tomorrow?
(안녕, 내일 회의에 올 거야?) - B: I can’t be bothered. It’s such a hassle.
(시간 내기 귀찮아. 너무 번거로워.) - A: I get it. Sometimes I’m too lazy to go, too.
(알아. 나도 가끔 귀찮아서 가기 싫어.) - B: Exactly! I’m just not in the mood today.
(맞아! 오늘은 기분이 그렇지 않아.) - A: Maybe next time then.
(그럼 다음 기회에 보자.) - B: Sounds good!
(좋아!)
자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기
- 어색한 표현 고치기
한국어식으로 “It’s annoying.”이라고 말하기보단, “It’s a hassle.”이나 “I can’t be bothered.”가 더 자연스러워요. - 강도 조절
귀찮음을 가볍게: “I don’t feel like it.” / 강하게: “I’m dreading it.” 상황에 따라 선택하세요. - 발음/리듬 Tip
“Bothered”의 ‘-er’ 발음은 [ə]로 부드럽게 발음하세요.
Mini Quiz
이제 오늘 배운 표현들을 얼마나 이해했는지 간단히 확인해볼까요? 주제에 맞는 상황형 퀴즈 3문제를 만들어주세요.
- 친구가 산책을 가자고 하는데 그럴 기분이 아닐 때, 더 자연스러운 표현은?
A) I’m overwhelmed by it. B) I can’t be bothered. - 프로젝트가 너무 귀찮고 번거로워요. 어떤 표현이 더 적절할까요?
A) It’s just such a hassle. B) It’s lovely. - 상대방에게 오늘 정말 그 모임 가고 싶지 않다고 할 때 감정 표현은?
A) I’m dragging my feet. B) I’m eager to go.
정답 보기
① ‘B’가 더 자연스러운 이유는 친구에게 쉽게 표현할 수 있기 때문이에요.
② ‘A’가 더 적절한 이유는 번거로움을 잘 전달하기 때문이에요.
③ ‘A’가 더 적합한 이유는 무언가 하고 싶지 않다는 뜻을 강하게 표현하기 때문이에요.
영어 공부를 습관으로 만드는 방법
- 하루 15분 루틴
짧지만 집중된 반복이 생활영어를 빠르게 익히게 해요. - 읽기·말하기·쓰기·듣기 통합
단순 암기보다 실제 말하기 중심으로 설계해요. - 생활 속 적용
같은 시간·같은 장소에서 반복하면 습관이 됩니다.
오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기
오늘 배운 표현, 그냥 읽고 끝내지 말고 직접 말해보세요.
가벼운학습지에서 하루 15분, 오늘 배운 문장처럼 자연스러운 영어를 꾸준히 말하고 써보는 습관을 만들어보세요.
가볍게 시작해도, 익숙해지는 순간 영어가 생활이 되는 걸 느낄 수 있을 거예요.
가벼운학습지 바로가기