“확인 부탁드립니다” 영어로 이렇게 다양하게 표현 가능

안녕하세요, 시작하는 순간 습관이 되는 가벼운학습지입니다.

업무 중에 이메일을 보내다 보면, 확인 부탁드립니다라는 표현이 떠오르죠.
이걸 영어로 어떻게 하면 자연스럽게 표현할 수 있을까요? 여러 가지 방법을 알아봅시다!

오늘의 표현 배우기

여러 상황에서 사용할 수 있는 다양한 표현을 소개할게요.
자신의 스타일에 맞게 선택해서 써보세요.

• ① Please take a look.
  가볍게 한 번 봐주시라는 느낌이에요.
• ② Could you review this?
  더 꼼꼼히 검토해달라는 부탁을 하고 싶을 때.
• ③ Kindly check.
  공손하게 확인을 요청하는 표현입니다.
• ④ Let me know what you think.
  피드백이 필요할 때 자주 쓰죠.
• ⑤ Please confirm.
  결과나 결정을 기다릴 때 적합해요.
• ⑥ Can you verify?
  특정 정보를 다시 확인해달라는 의미입니다.
• ⑦ I’d appreciate your feedback.
  의견을 구할 때 좋은 표현이에요.
• ⑧ Let me know if it’s okay.
  상대방의 동의를 구할 때 유용해요.
• ⑨ Please ensure that…
  확실히 확인 요청할 때 씁니다.
• ⑩ Could you take a moment to look at this?
  조금 더 시간이 필요한 부탁을 할 때.

뉘앙스와 사용 맥락

Please take a look과 Kindly check은 비교적 가볍고 정중한 확인 요청입니다.
이 두 표현은 간단한 사항을 부탁할 때 적합합니다.
Could you review this와 I’d appreciate your feedback는 좀 더 생각과 의견을 필요로 할 때 좋고, thoroughly와 같은 부사를 더해 깊이 있는 검토를 부탁할 수 있습니다.

실전처럼 연습하기

• A: Could you review this document?
  (이 문서 검토 좀 해줄 수 있어?)
• B: Sure, I’ll let you know what I think.
  (응, 의견 알려줄게.)
• A: And please take a look at the last page.
  (마지막 페이지도 봐 줘.)
• B: Got it, kindly check your email later.
  (알겠어, 나중에 이메일 확인해줘.)

자주 하는 실수 & 자연스럽게 고치기

• 어색한 표현 고치기
  “Please confirm what you think” → “Let me know what you think” / “I’d appreciate your feedback”
  확인보다는 피드백 요청이 자연스러워요.
• 강도 조절
  부드러운 버전: “Please take a look” / 강한 버전: “Please ensure that…”
  간단한 사항은 부드럽게, 중요한 점은 강하게 요청하세요.
• 발음·리듬 Tip
  “Confirm”의 ‘con’ 부분에 강세를 두어 발음하세요.

Mini Quiz

1. 어떤 표현이 자연스러울까요? “Please ensure” vs “Please look and confirm”
2. 문장 안 빈칸에 넣을 표현은? “_____ what you think about this idea.”
3. 두 표현의 뉘앙스 차이를 이해하세요: “Could you review this?” vs “Kindly check this.”

영어 공부를 습관으로 만드는 방법

짧게라도 매일 꾸준히 하는 것이 중요합니다.
손쉽게 쓸 수 있는 표현부터 시작하세요.
자신의 속도에 맞춰서 자연스럽게 늘려가면 좋습니다.

오늘 배운 표현, 가벼운학습지에서 직접 써보기

오늘 배운 표현을 직접 말해보면서 루틴으로 만들어보세요.
짧고 꾸준한 15분 루틴이 가장 효과적이에요.
더 자연스럽게 말하기를 연습하고 싶다면 아래 링크로 이동하세요.

가벼운학습지 바로가기